Services Guide

"Unser Personal ist bestrebt Ihren Besuch in unserem Büro so angenehm wie möglich zu gestalten."

Unser Personal ist bestrebt Ihnen eine technisch-juristisch einwandfreie Dienstleistung zu bieten, in einem möglichst angenehmen, effizienten Rahmen. Ihre vollständige Zufriedenheit sichert uns Ihre Treue als Kunde.

"Bitten Sie um Hilfe und Information an unserer Reception und wenn Sie es wünschen, können Sie auch um eine persönliche Besprechung mit dem Notar bitten".

Im Kundenempfang werden Sie von unserem Fachpersonal bedient, das Ihnen in vielen Fragen weiterhelfen kann. Es steht Ihnen eine Dolmetschdienstleistung in englischer, deutscher, französischer und italienischer Sprache. Sie können jederzeit um ein persönliches Gespräch mit dem Notar bitten. Wenn Sie mit Ihrem Anliegen an unser Notariat gelangen, wird Ihr Geschäft elektronisch erfasst und Sie erhalten eine entsprechende Geschäftsnummer. So können Sie jederzeit gezielt nachfragen und unser Personal wird sich gerne Ihren Bedürfnissen annehmen, damit Ihr Aufenthalt bei uns möglichst angenehm ist.

"Es steht Ihnen ein Exemplar der notariellen Gebührenverordnung zur Verfügung."

In Spanien ist der Notar ein autonomer Staatsbeamte der hierarchisch dem Justizministerium untersteht. Er stellt seine juristische Dienstleistung privaten - und juristischen Personen zur Verfügung und rechnet gemäss der staatlich festgelegten Gebührenverordnung ab. Ein Exemplar der Gebührenverordnung steht im Notariat öffentlich zur Verfügung.

"Ihre privaten Daten stehen unter dem Datenschutzgesetz 15, vom 13. Dezember 1999."

Das Gesetz garantiert die Vertraulichkeit un der Notar sowie seine Angestellten unterstehen dem Berufsgeheimnis.

"Weisen Sie bitte dem Notar ein originaler, gültiger Identitätsausweis, Pass oder Wohnsitzbescheinigung vor oder mit einer allfälligen Vollmacht, die Ihre Vertretung akreditiert sowie die Identifikationsnummer für Ausländer (NIE)."

Der Notar hat die gesetzliche Pflicht Sie mittels einem gültigen Identitätsausweis, Pass oder Wohnsitzbescheinigung zu identifizieren. Fotokopien, Fahrausweise, Studentenausweise oder ähnliche Lizenzen sind nicht zulässig. Solche Anforderungen sind gesetzliche Normen, die sowohl zu Ihrem Schutz sowie zum Schutze Ihrer Vertragspartner dienen. In gleicher Form, bitten wir Sie, sich über polizeiliche und steuerliche Bedingungen beraten zu lassen, wie die sogenannte "N.I.E.-Nummer" Ausländer-identifikationsnummer, die vom spanischen Gesetz her gefordert wird und unerläslich ist für eine ordnungsgemässe Steuerabwicklung und für eine allfällige Wohnsitzbescheinigung. Informieren Sie sich bitte in unserem Büro auch über die gesetzlichen Formalitäten wie die Apostillen, Uebersetzungen und anderen wichtigen Bedingungen für die Akzeptanz von ausländischen Vollmachten.

"Wenn Sie uns die Steuerabwicklung beauftragen wollen, bitten wir Sie, das entsprechende Auftragsformular zu unterschreiben."

Der Notar erstellt und beglaubigt nicht nur Ihre Urkunden, sondern Sie haben auch die Möglichkeit, die Steuerabwicklung und die Verwaltung der Eintragung im Registeramt in Auftrag zu geben. Dazu müssen Sie ein Auftragsformular ausfüllen. Sie erhalten dann einen Beleg, welcher gleichzeitig als Zahlungsbestätigung Ihrer Vorschusses dient. Am Ende der Abwicklung erhalten Sie eine Abrechnung der Kosten und Steuern.

"Während der Beurkundung bitten wir Sie, ihr Mobiltelefon aus zu schalten und nicht zu rauchen."

Das spanische Gesetz verbietet das Rauchen an Arbeitsplätzen. An unserer Reception können Sie gerne einen Kaffee oder Tee verlangen.

"Verlangen Sie ein Unterschriftszimmer für die Lesung der Dokumente und der Behandlung von vertraulichen Angelegenheiten." Unser Personal ist bestrebt Ihnen eine technisch-juristisch einwandfreie Dienstleistung zu bieten, in einem möglichst angenehmen, effizienten Rahmen. Ihre vollständige Zufriedenheit sichert uns Ihre Treue als Kunde.."

Unsere Sachbearbeiter verfügen über Einzelbüros, um unsere Kundschaft zu beraten. Ausserdem stehen 5 Unterschriftszimmer zur Verfügung, um die Dokumente zu lesen, zu unterschreiben und sonstige Angelegenheiten zu behandeln. Verlangen Sie an der Reception ein Unterschriftszimmer, das Ihren Anforderungen entspricht. Sie brauchen den Notar nicht persönlich auf zu suchen. Der Notar weiss, dass Sie da sind und wird Sie in wenigen Minuten bedienen.
.....